sexta-feira, 6 de setembro de 2013

Capítulo 10: Apressando as Fotos do Casamento

10

Apressando as
Fotos do Casamento


No dia 18 de julho de 1992, a Diva do Pop e o Bad Boy do R&B trocaram votos. As núpcias foram realizadas na mansão multimilionária de Whitney em Nova Jersey. A orquestra de dezessete músicos do New York Metropolitan Opera tocaram a marcha nupcial enquanto John Houston conduzia sua Nippy pelo corredor ornado de flores.
Como descrito por Jeffrey Bowman em seu livro Diva, os convidados engasgaram ao ver o deslumbrante vestido de Whitney. O vestido de $30.000 dólares, feito de renda francesa de Lyon com pérolas iridescentes, pérolas brancas e lantejoulas, arrastava no chão. Sua frente era em corpete, com rendas macias cobrindo o colo e os ombros de Whitney, levando a uma gargantilha de pérolas com acabamento em contas. O vestido era realçado com uma calda de mais de um metro – a renda sozinha custando mais de $4.000 dólares. Whitney usou um gorro de contas combinando, ao qual um véu foi preso. Sapatos brancos, simples e de salto baixo garantiram que ela não parecesse mais alta que seu marido.
“Bobby, que parecia extremamente nervoso, vestia um terno branco com caldas. Sua camisa era gola de monge, fechada com uma jóia de prata.”
Regina me disse que nunca tinha visto Whitney tão linda e feliz. “Estou começando a acreditar que ela está realmente apaixonada por esse garoto,” ela disse.  “Eles não conseguiam manter suas mãos ou olhos longe um do outro. Assim que o pastor os declarou marido e mulher, sete pombas brancas forma soltas e voaram sobre suas cabeças. Foi o casamento mais esplêndido no mundo.”
Então Regina me abraçou e disse em uma voz pequena, “Gostaria tanto que estivesse lá, querido. Estou deprimida que seu convite tenha se extraviado.”
Encostei minha cabeça no encosto do sofá e fechei os meus olhos enquanto ela falava sobre o casamento e a recepção. Acho que ouvir de alguém que esteve presente era melhor que nada.
Ela disse que Whitney havia contratado um exército de guarda-costas, e os convidados tinham que passar por um detector de metais e cinco pontos de inspeção para entrar. Seguranças permaneceram na entrada da festa o tempo todo. “Whitney não soube,” Regina disse, “mas John contratou seus próprios seguranças para ficarem de olho em Robyn. Ele estava com medo que ela executasse seus muitos planos de matar Bobby. Ele disse, ‘aquela vaca é louca o bastante para tentar uma façanha como essa,’ e ele não queria correr nenhum risco de Nippy se machucar.” 
Regina ficou surpresa e um pouco ofendida que Whitney tivesse escolhido Robyn para sua dama de honra porque ela queria ter ficado ao lado da noiva. “Pensei que ela quisesse uma mulher como dama ao invés de uma sapata velha e desagradável.” 
Ela me contou que na manhã do casamento, Whitney mandou um Porsche preto de presente para Robyn, para assegurar que ela ficasse de bom humor e não fizesse uma cena e a envergonhasse. A imprensa noticiou que o Porsche tinha sido um presente de agradecimento pelos muitos anos de lealdade de Robyn.
Regina gritava de tanto rir, rolando na cama, e dizendo, “Está mais para muitos anos de cheiração de cú e lambeção de xoxota.” 
Nenhuma câmera havia sido permitida no casamento exceto as do fotógrafo oficial, Marc Murphy Bryant, que Whitney havia contratado. Antes de sair em lua de mel, ela disse a Regina para vender algumas das fotos ao National Enquirer e dar a John Houston o dinheiro. Em caso de emergência, ela também disse a Regina onde ela e Bobby estavam planejando passar a lua de mel e a fez jurar segredo. Eles ficariam fora por duas semanas, e Whitney precisava tirar umas férias dos olhares indiscretos e do estresse dos últimos meses. Ela não queria que ninguém perturbasse seus planos, especialmente os paparazzi.
Depois de comemorar até o amanhecer com seus convidados, os noivos voaram a bordo do Concorde para a Europa, onde um iate estaria esperando para levá-los em um cruzeiro Mediterrâneo de dez dias. O iate tinha nove tripulantes e estava equipado com tudo o que os recém-casados iam precisar – jacuzzi, TV, VCR, estéreo – tudo pago pelas gravadoras Arista e MCA.
“Presente de casamento bem elegante.” Regina disse quando me contou. “Não que não possam bancar. Whitney fez milhões de dólares para eles.” Tudo era sobre dinheiro para Regina.
No dia seguinte, Regina começou as disputas e os embates. Ela sabia que John Houston estava esperando $15.000 dólares então ela começou a discutir com os tablóides, vendo quem pagaria mais. Ela fez um acordo de $85.000 dólares mais um adicional de $2.500 dólares pelo paradeiro da lua de mel. Agora tudo o que tinha a fazer era por as mãos nos negativos e fazer suas cópias. Ninguém teria sido mais esperto. Ela pagaria a John seus $15.000 dólares e faria um pequeno lucro para si. Antes de partir, Whitney disse a Regina que queria que Robyn fosse com ela buscar as fotos ao meio dia na segunda-feira.
Há tempos Robyn vinha suspeitando que Regina fosse quem estava vazando informação na Nippy, Inc., mas Whitney não lhe deu crédito. Contudo, para satisfazer Robyn e suas suspeitas, Whitney concordou que ela fosse com Regina pegar as fotografias e negativos do Marc Bryant – só por precaução.
Regina ligou para Marc Bryant no domingo e contou a ele uma história sobre precisar pegar “algumas fotos hoje mais tarde, e depois Robyn e eu passaremos amanhã para o restante.” Marc tinha tirado literalmente centenas de fotos então não era problema, e ele inocentemente deixou Regina fazer sua retirada.
Nesse meio tempo, John ligou para Regina e perguntou se ele poderia dar uma olhada nas fotos antes, já que ele queria algumas para o seu “álbum pessoal,” quando o tempo todo ele mesmo também já tinha feito outro acordo com um tablóide de Londres! Todo mundo tinha uma agenda, incluindo Robyn. Ela queria ver as fotos primeiro porque tinha feito um arranjo com a Johnsons Publications por uma foto exclusiva de Bobby e Whitney, e ela também tinha prometido mandar algumas para a revista Ebony.
Regina havia planejado chegar ao estúdio de Marc antes de Robyn e substituir as fotos que havia copiado, mas Robyn chegou cedo e, vasculhando as fotos, percebeu que diversas delas estavam faltando. Robyn ficou lívida e exigiu saber o que Regina estava fazendo com as fotos. Inocentemente, Regina disse a ela que John queria dar uma olhada nelas antes que fossem enviadas ao Enquirer. “Veja. Aqui estão. Qual o problema?”
Regina me ligou (ela tinha passado os últimos três dias na casa de Whitney em Nova Jersey) e me contou que Robyn havia lhe dado o olhar mais frio, mais duro, mais odioso que ela já tinha visto. Depois Robyn disse, “Sei o que está tramando, Regina, e dessa vez você não vai sair ilesa dessa.”
“Eu juro por Deus, Kevin, fiquei toda arrepiada. Parecia que uma bruxa estava caminhando sobre o meu tumulo.”
Eu peguei Regina no aeroporto naquela noite e nós não estávamos em seu condomínio mais que três minutos quando Robyn ligou. Regina atendeu, ouviu por alguns segundos, depois ficou fula, gritando com toda força dos seus pulmões, “Morra, sua sapatão! Não tenho que ouvir suas merdas!” Ela bateu o telefone e ele tocou novamente imediatamente. Ela atendeu e gritou, “Não tenho medo de você, sua sapata doente! Espere só a Whitney voltar, você vai estar numa merda de dar dó!” Ela bateu o telefone mais uma vez e ele começou a tocar novamente, então dessa vez eu atendi, achando que seria melhor eu dar um fim a isso tudo.
“Ela só está puta porque Whitney quer levar uma vida normal,” Regina estava berrando. “Droga de sapatão estúpida – queria que ela morresse e deixasse todo mundo em paz!”
Quando Robyn ouviu minha voz, ela disse, “Lamento que esteja envolvido com essa piranha, Kevin, porque ela está ferrada. Diga a ela por mim que os dias dela na Nippy, Inc. estão contados. Sempre suspeitei que ela fosse quem estava alimentando os jornais, e agora eu tenho certeza. Pode dizer a ela também que ela é uma puta traidora e baixa e que eu mal posso esperar para ver sua cabeça rolar quando Whitney voltar para casa.”
Não tive a chance de dizer uma só palavra antes de Regina arrancar os fios do telefone da parede e jogá-lo do outro lado da sala. Ela estava soluçando histericamente e dizendo, “Eu não fiz nada de errado – só fiz o que Whitney me mandou fazer. Vendi as fotos para o Enquirer e vou dar o dinheiro ao John, exatamente como Whitney me pediu para fazer.”
Sugeri que ligasse para o John e contasse a ele o que acabara de acontecer com Robyn. “Se você estava seguindo as ordens de Whitney,” eu disse, “não deveria haver problema nenhum.” Eu sabia do seu acordo de $85.000 dólares – mais o adicional de $2.500 dólares pelos planos da lua de mel – mas ela não sabia que eu sabia. Mal podia esperar para ver como ela planejava sair dessa. Ela era mestre na arte da manipulação, então eu me servi de uma taça de vinho e me encostei para assistir uma artista em ação.
Ela juntou o telefone e o plugou na tomada e discou o número de John. Suas mãos estavam tremendo. Nunca a tinha visto tão chateada assim antes, mas não senti um pingo de pena dela. Este confronto estava para acontecer há muito tempo. Ela explicou ao John o que tinha ocorrido com Robyn e disse a ele, “Eu não fiz nada errado, John. Estava seguindo as instruções de Whitney. Tenho um cheque para você na minha bolsa de quinze mil dólares.”
“Nominal a mim?” John perguntou. “No meu nome?” Quando Regina disse que sim, ele disse, “Isso foi uma tremenda burrice, Regina. Você sabe que não posso ter cheques nominais a mim. Os tablóides podem rastreá-los até Whitney. Ela provavelmente quis dizer que era para você fazer um acordo em dinheiro ou fazer o cheque nominal a outra pessoa.”
Regina me disse que todas as vezes que alguém na Nippy, Inc. vendia uma história para os tablóides, eles faziam o cheque nominal a alguém de fora da Família Real, geralmente uma das tias de Whitney. John pediu para falar comigo, e quando eu atendi ao telefone, ele me disse que seu advogado, Sheldon Platt, estava na outra linha para ouvir o que estávamos dizendo.        
“Regina fodeu com tudo dessa vez,” John disse. “Whitney vai ficar furiosa quando voltar para casa. Vai ser muito ruim se o público pensar que ela está vendendo as fotos do seu próprio casamento para um desses jornalecos. Então preciso que me faça um favor. Você irá à Flórida [onde fica o escritório do Enquirer] trocar o cheque por outro, nominal a Ellen White. Regina não pode entrar no escritório agora porque eles poderão ligá-la a Nippy.” Ellen White é uma amiga muito próxima da família e já usaram o nome dela no passado, dando a ela alguns dólares quando um cheque é feito nominal a ela.
Ele ofereceu pagar todas as minhas despesas, então eu disse, “Claro, John, farei isso por você.”
Regina ligou para o editor John South do National Enquirer, e ele concordou em trocar o cheque, então nos pusemos a caminho.
Ficamos no Ocean Grand Hotel em West Palm Beach. Mal chegamos ao nosso quarto, John Houston ligou, gritando e xingando. Ele disse que Robyn tinha lhe informado a respeito da traição de Regina com as fotos do casamento. Aparentemente, a Associated Press e a Johnson Publications tinham direitos exclusivos às fotos e um contrato assinado com Robyn. Se qualquer uma das fotos aparecesse em alguma outra publicação, eles poderiam e provavelmente iriam processar a Nippy, Inc. John Houston ordenou que Regina ligasse para John South e cancelasse o acordo, devolvesse o cheque, e voltasse a Chicago.
Agora Regina estava realmente ansiosa. Deve ter sido a chamada mais difícil que teve que fazer, mas ela conseguiu falar com South ao telefone e explicar que tinha havido uma “confusão e um mal-entendido,” e que ela sentia muito, mas tinha que cancelar o acordo com o Enquirer
South disse que era tarde demais para recuar, que era um negócio fechado, e ela começou a implorar e suplicar-lhe para, por favor, abrir uma exceção para ela. “Meu emprego está em risco,” ela disse a ele. “Tenho que sair dessa transação ou estarei em sérios apuros.”
Ele disse que sentia, mas que já era tarde demais; ela não podia fazer mais nada, exceto trocar o cheque nominal ao John por um nominal a Ellen White. Na manhã seguinte fui até o escritório de South e fiz a troca, e pegamos o próximo vôo de volta a Chicago. Regina não disse mais que uma dúzia de palavras. Ela estava deprimida e assustada, pensando no que ia acontecer ao seu emprego. John Houston agora sabia tudo sobre os $85.000 dólares mais os $2.500 dólares dos planos da lua de mel, e estava pronto para confrontá-la quando a visse da próxima vez. Descobrimos mais tarde que ele havia falado pessoalmente com South e descoberto as falcatruas de Regina. Ele havia falado também com Robyn e descoberto a respeito das fotos que Regina havia copiado.
Quando voltamos ao apartamento, havia um recado de John, ordenando que Regina estivesse na Nippy, Inc. no primeiro horário pela manhã para uma reunião. Ela implorou que eu fosse com ela. Ela estava com medo do que John e Robyn fariam com ela. “Eles vão me dar uma surra,” ela não parava de dizer, e estava chorando e suplicando que, por favor, eu fosse com ela e a protegesse.
“Você se meteu nessa confusão,” eu disse a ela, “e vai ter que sair dessa sozinha. Quantas vezes eu lhe disse que não perdoava o que estava fazendo com Whitney? Você deixou a ganância tirar o melhor de você. Tudo o que você pensa é em dinheiro, e não se importa com quem se machuca contando que seja paga.”
Na manhã seguinte, estava visitando minha mãe, quando o bip soou. Era uma mensagem de emergência de Regina, ligando do escritório. Eu retornei a ligação e ela estava histérica, chorando tanto que eu mal podia entender o que estava dizendo. “Aquela maldita sapatão tentou me matar,” ela disse. “Ela me atacou e me esganou e meu pescoço está sangrando! Eu disse que isso ia acontecer. Eu implorei que viesse comigo, mas você não aceitou.”
Consegui acalmá-la e ela disse que Robyn pulou em cima dela, derrubando-a ao chão e tentando sufocá-la. Quando John tentou tirá-la de cima, ela deu um tapa no rosto dele e começou a bater nele também. Estava farto de toda violência ao meu redor.  Nunca tinha visto um bando de gente tão inconstante e desejei poder simplesmente me afastar de todos eles. Mas eles continuavam balançando aquela cenoura na minha frente, me prometendo um contrato com uma gravadora, e eu ainda queria acreditar neles. Tive um pressentimento de que Regina seria demitida quando Whitney voltasse de sua lua de mel, e eu estava certo.
Regina me ligou dos escritórios da Nippy, Inc. e estava furiosa. “Acabei de ser demitida,” ela disse. “John ainda está aqui e eu disse a ele que esse foi o maior erro que ele e Whitney já fizeram! Estou farta dessa merda e eu vou arrebentar a boca desse balão.” Ela estava falando alto, mais para John que para mim. “Estou feliz que tenha acontecido. Posso ganhar dinheiro escrevendo um livro, mais do que ganhei aqui. Vou contar ao mundo sobre a Dona Boazinha ser uma sapata, e vou contar que John tentou te convencer a dar uma sova em Robyn. Eu estava lá, lembra? Ouvi cada palavra.”
Ouvi a voz de John ao fundo dizendo, “Isso seria um erro muito, muito grande, Regina.”
Disse a ela que a encontraria no aeroporto e que conversaríamos sobre isso mais tarde.
Assim que chegamos em casa, ela me atacou, acusando-me por ter perdido seu emprego. “Se você tivesse feito o que John pediu e tivesse dado uma surra naquela sapatão, eu ainda estaria trabalhando para Whitney. Ele não lhe pediu para matá-la, pelo amor de Deus, só mandá-la para o hospital por alguns meses. Aposto que não teria sido tão rápida em contar histórias a meu respeito com o maxilar quebrado!”
 Os próximos dias foram terríveis porque Regina não parava de gritar furiosamente e dizer a todo mundo que ia escrever a exposição mais quente sobre a Família Real. “E eu sei onde todos os corpos estão enterrados,” ela disse. John e Cissy ligaram ambos diversas vezes, suplicando que Regina “desista dessa idéia idiota e acalme-se para que nós possamos ter uma conversa civilizada.” Cissy perguntou a ela se ela se sentiria melhor caso recebesse uma indenização e disse que a Nippy, Inc. estava disposta a pagar bem por seus anos de serviços prestados, se ela parasse de ameaçar escrever um livro.
Então Whitney ligou e Regina ouviu por alguns segundos, e depois disse, “Está um pouco tarde para desculpas agora. Você não liga a mínima para mim. Só está com medo que eu escreva um livro e diga ao mundo como você realmente é.” Elas falaram por alguns minutos com Regina ficando agressiva e xingando-a abertamente, e em seguida batendo com o telefone. Tocou um segundo depois, e quando eu atendi, Whitney disse, “Kevin, ponha Regina no telefone.” Regina se recusou a falar com ela e Whitney falou comigo, “Kevin, é melhor você falar com essa maluca que ela está fodendo com a pessoa errada. Ninguém vai falar comigo assim ou ameaçar a mim ou a minha família. E diga a ela por mim que ela é uma piranha baixa e traidora.”
No resto da semana John e Cissy ligaram diariamente para tentar colocar um pouco de juízo na cabeça de Regina. Em um dado momento, Cissy até ofereceu tentar conseguir o emprego de Regina de volta para ela, mas Regina disse, “Enfia – eu não trabalharia para ela novamente por dinheiro nenhum!”
Cissy suplicou que, por favor, pegasse o cheque da indenização e os deixasse em paz. Ela disse que Whitney estava grávida e que todo esse tumulto não fazia bem para ela. Cissy estava tentando tudo o que estava em seu poder para acalmar Regina, mas John era outra história. Ele disse para mim, “Kevin, diga a essa cadela maluca que se ela escrever um livro, ela não vai viver o suficiente para lê-lo!”
Uma oferta então foi feita de $500.000 dólares se Regina assinasse uma retratação, e ela disse a eles, “Merda, cara, tenho uma oferta de um editor por mais que isso – e quando o livro for lançado, farei milhões!”
Whitney ligou e disse a Regina que se ela escrevesse um livro, Whitney a processaria por cada centavo que tivesse.
Regina estava constantemente tramando um jeito de se vingar dos Houstons pelo jeito como a estavam tratando. Tentei muitas vezes colocar um pouco de senso em sua cabeça, e a persuadi a aceitar a indenização e seguir com sua vida, mas ela se recusou. De forma alguma ela ia assinar uma retratação. Lembrei a ela que Whitney estava grávida e que essa era pra ser um momento feliz, não um cheio de estresse. Ela simplesmente disse, “Foda-se ela – e você também, se não for me apoiar nisso.”

Foi então que fiz minhas malas e voltei para minha mulher e filhos.  

Nenhum comentário: